Kategorien-Archiv: Ausstellungen

Kompost 2024 // Zwei im Dialog // 18.12.2024

    Kompost 2024 // Zwei im Dialog Peter Boué und David Boué Nils Emde und Elena Getzieh Veronika Gabel und Verena Schöttmer Judith Delgado und Dos Pfeil Stefan Mildenberger und Bianca Müllner ANna Tautfest und Dörte Habighorst Mittwoch, 18.12.2024 Beginn: 19h 20:30h Performance mit Judith Delgado und Dos Pfeil mit freundlicher Unterstützung durch die […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Das Archiv. Vom Sammeln und aufgesammelt werden. Teil 7: Bones and other Relatives // 13.12.-15.12.2024

  Eine Ausstellung von Anna Mieves, Anna Lena Grau und Art Ashram (Klara Adam, Verena Seibt, Florian Dietrich,Georg Scherlin, Markus Zimmermann, Max Kubitschek und Adrian Gutzeling), Tomma Brook,Matilda Egels, Simone Karl, Anne Linke, Anita Müller, Markus Müller, Eden Szir, Dagmar Rauwald, Liz Weiler, Andi Winter und Freja Ye.               […]
Veröffentlicht in 2024, Programm | Kommentare geschlossen

Just in Time // Laura-Solmaz Litschel und Marinus Reuter // 05.-08.12.2024

Just in Time Eine Zusammenarbeit von Laura-Solmaz Litschel und Marinus Reuter   Eröffnung: 5. Dezember 19 Uhr Ausstellung: 6.-8. Dezember, 14-20 Uhr Die Ausstellung präsentiert eine fotografische Arbeiten zu Logistik und ethnologische Forschungsergebnisse zu Gig Work in der Smart City. Sie untersucht die technische Einrichtung des Sozialen im distributiven Paradigma und dessen Auswirkungen: Gig Work. […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Legov nie tgnis // Eine Ausstellung von Katja Staudacher & Achim Schauffele // 29.11. – 01.12.2024

  Legov nie tgnis Eine Ausstellung von Katja Staudacher & Achim Schauffele  Eröffnung: Freitag, 29.11.2024, 19:00 Uhr Öffnungszeiten: Samstag, 30.11.2024 & Sonntag, 01.12.2024 16:00 – 19:00 Uhr    „Eisen schafft Geistes-Gegenwart. In anderen Worten, es erschwert das „Hinaustreten“, das „Hinwegfliegen“, die Trance. Deswegen besagt der Aberglaube, daß die Berührung mit Eisen die Hexen und Werwölfe […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Naama Freedman & Jasmin Wottke // The Stitch Beneath // 22.11.24

                                                                                  𝗡𝗔𝗔𝗠𝗔 𝗙𝗥𝗘𝗘𝗗𝗠𝗔𝗡 & 𝗝𝗔𝗦𝗠𝗜𝗡 𝗪𝗢𝗧𝗧𝗞𝗘 𝘛𝘏𝘌 𝘚𝘛𝘐𝘛𝘊𝘏 𝘉𝘌𝘕𝘌𝘈𝘛𝘏   𝘖𝘕𝘌 𝘕𝘐𝘎𝘏𝘛 𝘖𝘕𝘓𝘠 𝘢𝘵 𝘏𝘐𝘕𝘛𝘌𝘙𝘊𝘖𝘕𝘛𝘐  […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Gesa Troch: You Say Water is Sweet // 16. & 17.11.2024

  Installation Sa 16.11. & So 17.11. 14-18.00 Sonntag 16.00 Sound Performance Museum of No Art und Dialog mit der Jugend   Instagram @gesatroch @museumofnoart @mtk.mtkv     gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg        
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

The Archival Community – Open Table 09.11.2024 // 12-19h

The Archive . Of collecting and being collected. Part 5 Table of Contents – Archival Community w Eda Aslan, Elisa Nessler, Eve Larue, Leonie Wahler,  Paulina Laskowski, Serafima Bresler, Sophia Leitenmayer   host/curator: Judith Hofer and Dörte Habighorst                                   […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Das Archiv. Vom Sammeln und aufgesammelt werden. Teil 5: Table of Contents – Archival Community // 29.10. – 10.11.2024

  Das Archiv. Vom Sammeln und aufgesammelt werden. Teil 5: Table of Contents – Archival Community 9.10.-10.11.2024 Eda Aslan, Elisa Nessler, Eve Larue, Leonie Wahler,  Paulina Laskowski, Serafima Bresler, Sophia Leitenmayer  We are the open research group „archival community“. We understand the archive as a scope for action and open, undetermined process, where an intertwining […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Poliamour.HH // Freitag, 25.10.2024 // Performance: 21 Uhr

                                    Poliamour.HH Freitag, 25.10.2024 Einlass: 20.30 Uhr Performance: 21 Uhr Erst seit dem 11. Juni 1994 gibt es in Deutschland keine strafrechtliche Sondervorschrift zur Homosexualität mehr. Nach 123 Jahren wurde § 175 StGB endgültig abgeschafft. Seitdem sind 30 […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Daniela Wesenberg: Structure In Limbo // 11. – 13.10.2024

  Daniela Wesenberg   Structure In Limbo Zeichnung und Installation   Daniela Wesenbergs fragile Systeme basieren auf der Linie, die den Raum umspannt. Ihre geometrischen Formationen denken immer auch den Freiraum mit, strukturieren die Auslassung. Flüchtige Territorien werden erschlossen, überlagern sich wie Netze, ausgeworfen, um Form zu verleihen. Ausgangspunkt ihrer Arbeit sind gesammelte Fragmente, Materialreste […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Comicfestival Hamburg // Anne Simon // „Gousse & Gigot“ // 04.-06.10.2024

      Anne Simon „Gousse & Gigot“     Hinterconti, Balduinstraße 2420359 Hamburg Vernissage Fr 04.10. 20 Uhr Öffnungszeiten Sa 05.10. 12−18 Uhr So 06.10. 12−18 Uhr
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Matthias Tedjasukmana: SEELEN-TOR-SPIEGELBILD // 27.-29.9.2024

    „SEELEN-TOR-SPIEGELBILD“ Matthias Tedjasukmana (Malerei) Ben Geberit, Eiko & MASSA (LYCRANTHRO-industrial-sit-in) Helge S. Hammerbrook & Herzbräune (NEVE NERA)     Ausstellungseröffnung: Freitag, 27.9.2024, ab 19 Uhr 20 Uhr: Konzert LYCRANTHRO-industrial-sit-in Öffnungszeiten: Samstag, 28.9., 16-19 Uhr Finissage: Sonntag, 29.9., 16-19 Uhr 17 Uhr: Konzert NEVE NERA (nevenera.bandcamp.com/) Matthias Tedjasukmana zeigt seine aktuelle Malerei, in der […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

From Digital to Analog (and back again?) // 13.09.2024

  Amir Chasson Bruno Christofoletti Barrenha Frances Hennigan Taiane Linhares Tom Lane Jenny Schäfer Dirk Sorge Jakob Urban curated by Stefan Mildenberger   Vernissage: Friday   13.09.24   7 pm Finissage + Artist Talk: Sunday   22.09.24   4-7 pm Exhibition: Sa 14.09.   Sun 15.9.   Sa 21.09.   3-6 pm Through the digital a mass of uncountable images is […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

NA ESCADA (01/02) live am 08.09.2024 „Die Ablehnung / The Rejection“

NA ESCADA is a live radio soap and the attempt to transfer soap narratives into an art space. by Elena Friedrich and Dörte Habighorst in collaboration with Vivien Mahler and Felix Mayer with contributions by Susann Arnold, Sarah Drath, Lorenz Goldstein, Elena Victoria Pastor, Marie Alice Schulz and Natalia Tikhonova, Die Maßnahme and Toni Montgomery […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Das Archiv. Vom Sammeln und aufgesammelt werden. Teil 4 Charlotte Livine und Daniel Schulz // 30.08.-01.09.2024

  Das Archiv. Vom Sammeln und aufgesammelt werden. Teil 4 CHARLOTTE LIVINE / DANIEL SCHULZ  ERÖFFNUNG Freitag 30.08.2024 / 19h Öffnungszeiten Sa/So: 31.08.-01.09.2024 / 15-18h   Charlotte Livine (HH) „Unbewegliche Verwandlungen“ ist eine Installation, die auf zwei Reihen im Mittelformat gedruckten digitalen Zeichnungen basiert, die sich mit natürlichen Energien (hier Wind und Wasser) und den […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Yukari Kosakai: AUFTAKT // 23. – 25.08.2024

Eröffnung am Freitag, den 23. August, 19 Uhr Ausstellung: Samstag und Sonntag, 24. und 25.8.2024 jeweils von 15 – 19 Uhr Ausgang und Gegenstand meiner Arbeit sind Phänomene des alltäglichen Lebens. Das moderne Leben ist voll von praktischen Annehmlichkeiten. Viele neue Technologien sind jedoch sehr komplex und deren Funktionen und physikalischen Prinzipien bleiben oft verborgen. […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

HIGH NOON // 16.08. – 18.08.2024

Stefan Wiesnau, Joshua Sassmannshausen, Corinna Nogat, David Rauer Fotografie Malerei Skulptur Eröffnung / Opening: Freitag, 16.08.2024 18-22h Öffnungszeiten Ausstellung / exhibition open Sa / So. 17.- 18.08.2024 14-17h Leider endet die Ausstellung HIGH NOON kurzfristig schon heute. Am Sonntag, 18.8. bleibt das hinterconti geschlossen. Vielen Dank für die tolle Ausstellung und an alle, die da […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Julia Malgut: Cumulonimbus // 09.08. – 11.08.2024

  Cumulonimbus Julia Malgut   Eröffnung: Freitag, 09. August, 19:00 Uhr Ausstellung bis 11. August, Öffnungszeiten: Sa. & So. 14:00 -19:00 Uhr   gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg und der Liebelt Stiftung Hamburg    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////   Cumulonimbus Julia Malgut   Opening: Friday, 09. August, 7 p.m. Exhibition til 11. August, Opening […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Vanessa Mejía Cuevas & Teresa Fischer // Queering Hinterconti // 26.-28.07.2024

      Vanessa Mejía Cuevas & Teresa Fischer Queering Hinterconti  Opening:  Friday 26. July 2024 at 19:00.  Open Hours: Saturday 27. and Sunday 28. from 14:00 to 18:00. Vanessa Mejía Cuevas  Who´s the man And which of the two of you is the man of the relationship? This project was born from the estrangement […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Chika Aruga // Mark Wiedemann // VERGEHEN und WERDEN // 19.-21. Juli 2024

  VERGEHEN und WERDEN In der Doppelausstellung nähern sich zwei künstlerische Positionen den Fragen, die das Prinzip der Transformation in Dasein und Gesellschaft aufwirft. Veränderung entsteht durch Bewegung. Im räumlichen Sinn als ein Erfahren von unterschiedlichen Perspektiven. Das Verlassen der einen ist notwendig, um eine andere zu erkennen. Im zeitlichen Sinn ist Transformation unvermeidlich und […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Annegret Homann & Günther Rost: trifft sich gut // 12. – 14.7.2024

  trifft sich gut   Aquarelle von Günther Rost & Collagen von Annegret Homann   Eröffnung: Freitag, 12. Juli 2024, 19 Uhr Geöffnet: Sa. 13.07. &  So .14.07.2024 14 – 19 Uhr   Beide Techniken treffen sich in dieser Ausstellung gut zusammen. Ein formales, inhaltlich und thematisches Highlight ihrer Bildmotive bilden bei beiden Künstlern Punkte, […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Sabine Höpfner // verzogen // 5.-7.7.2024

  Sabine Höpfner verzogen   Eröffnung Freitag, 5. Juli 2024 ab 19 Uhr Ausstellung geöffnet 6. + 7. Juli 2024 jeweils 15 – 19 Uhr hinterconti e.V. Balduinstraße 24 20359 Hamburg Mit freundlicher Unterstützung der Behörde für Kultur und Medien Hamburg
Veröffentlicht in Aktuell | Kommentare geschlossen

Hochschwarzwald – Lesung, Performance, Ausstellung // 28.06.2024-30.06.2024

Lesung des neuerschienen Buches „Hochschwarzwald“ von Doris Feil – mit musikalischer Begleitung von Birgit Erz und Werken von Lorenz Goldstein, Dörte Habighorst, Katrin Köhler, Dos Pfeil und Rüdiger Tillmann 28. Juni 2024, 19hAusstellung: 29. Juni, 14-19h, 30. Juni, 14-19h „Was geschieht im Sommer 1967, als Paul Celan den Schwarzwald besucht? Celan lässt sich von Freiburg […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

BOLT: loosing control // 21.-23.06.2024 // dance and midsommar ritual 21.06.2024

  BOLT loosing control 21.-23.06.2024    opening / party / midsommar ritual: friday june 21 starting at dusk    in the shortest night of the year (friday to saturday) we will set intentions for this summer, dance to the beats of Hilma & Manni Bäng and do a walk until the sun rises again.    […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

blurred edges @hinterconti IRGENDWAS MIT NATUR im Gebüsch // 13.-15.06.2024

  13.-15.06.2024 blurred edges @hinterconti IRGENDWAS MIT NATUR im Gebüsch mit Julia Nordholz Margaux Weiss Felix Jung   Live Artist Talks über HALLO : radio und im hinterconti mit Publikum Do + Fr jeweils 19:00 – 20:00 Uhr In einem transdisziplinären Ausstellungsformat laden Julia Nordholz, Margaux Weiß und Felix Jung in das Gebüsch ein, das […]
Veröffentlicht in Aktuell | Kommentare geschlossen

hinterconti goes Gemeinützigkeit // 08.-09.06.2024

  Club des Refusés/Open Mic – Speed Show – FOUNTAIN 3000   Samstag, 8. Juni 19 bis 0 Uhr: Aufbau, Speed Show – Club des Refusés/Open Mic Sonntag, 9. Juni 16 bis 20 Uhr: Ausstellung, FOUNTAIN 3000 – Club des Refusés/Open Mic   Am Samstag den 8. Juni bis Sonntag den 9. Juni 2024 feiert […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

blurred edges @hinterconti // 05.-07.06.202

  05.06.2024 / Start 19h Queller Trio (concert) Another adventure into Spontaneous Music – free and intense, demanding and magical. w Eric Falconnier, Joachim Schütz and Till Steinebach https://quellertrio.bandcamp.com/album/kiosk   05.06.2024 / Start 21h Nur Reflexe (video sound performance) w Sor Boucher, Dörte Habighorst and Michael Steinhauser   06.06.2024 / Start 19h Linienstück I (sound […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Das Archiv. Vom Sammeln und aufgesammelt werden. Teil III: Sari Schildt // Entprodukt // 30.05. – 02.06.2024

  Das Archiv. Vom Sammeln und aufgesammelt werden.  Teil III Entprodukt Sari Schildt Die Künstlerin wuchs mit den Geschichten ihres Vaters aus der experimentellen Kunst- und Musikszene auf, die als „Geniale Dilletanten“ die Subkultur der 70er und 80er prägte. Fasziniert davon, wie frei von konventionellen Normen der Gesellschaft sich in Mode, Musik und Kunst ausgedrückt […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Henrik Hold: DO WHILE // 10.-12.5.2024

    DO WHILE   Eröffnung:   Freitag 10.05.2024   19 Uhr   Ausstellung vom 10. – 12.05.2024   Öffnungszeiten:   Samstag u. Sonntag   14 – 19 Uhr   hinterconti I Balduinstraße 24 I 20359 Hamburg   www.hinterconti.de   Mit freundlicher Unterstützung der  Behörde für Kultur und Medien Hamburg   www.henrikhold.de     LOGIC MOON (links) MARS […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Helena Geisler & Despoina Pagiota: FÄDEN ZIEHEN // 25.–29.4.2024

    Eröffnung: Donnerstag, 25. April 2024 ab 19 Uhr Freitag–Sonntag 15–20 Uhr Montag 10–12 Uhr   Fäden zieht das Kaugummi, das ich unter den Tisch geklebt und zu schnell vergessen habe, jetzt von meinem Hosenbein. Fäden zieht die Brombeerranke, die ich auf dem schnellsten Weg zur Bushaltestelle übersehen habe, jetzt aus meinem pinken Seidenschal. Fäden zieht die […]
Veröffentlicht in 2024, Hamburg, Künstler:innen-Buch, Programm | Getagged , , , , | Kommentare geschlossen

Stefan Canham: Regal // mit einem Beitrag von Simon Starke // 3.–5.5.2024

Regal, das, eine Konstruktion aus Brettern. Ins Regal stellen, legen. Etwas aus dem Regal nehmen. Dinge ordnen, aufbewahren, ablegen, weil da noch Platz ist, Unordnung. Ein Foto von Simons Regal als Ausgangspunkt der Ausstellung: sein Archiv der Dinge, die vielleicht nochmal gebraucht werden. Formen, Farben, Funktionen, alles ähnlich groß. Größe als Bedeutungsrahmen. Dazu das sehr große Foto […]
Veröffentlicht in Aktuell, preview, Programm, Vorschau | Kommentare geschlossen

Das Archiv. Vom Sammeln und aufgesammelt werden. Teil 2: Liv Pedersen // EBENEN // 18. – 21.04.2024

Foto: Liv Pedersen     Das Archiv. Vom Sammeln und aufgesammelt werden. Teil 2   EBENEN Liv Pedersen (*1986)   Mit EBENEN wird ein poetischer Raum geschaffen, in dem in Installationen und dreidimensionalen Wandbildern das Material ein Eigenleben führt. In einer materiellen Welt wie dieser, in der uns Dinge wie selbstverständlich umgeben, eröffnet die Ausstellung […]
Veröffentlicht in Aktuell, Programm | Kommentare geschlossen

Das Archiv. Vom Sammeln und aufgesammelt werden. Teil I: Klaus Stoldt // Black Water // 11.04. – 14.04. 2024

  Das Archiv. Vom Sammeln und aufgesammelt werden. Teil I Black Water Klaus Stoldt (1931-2018)   Im Jahr 2024 verhandeln wir in der Ausstellungsreihe „Das Archiv. Vom sammeln und aufgesammelt werden.“ den Archivbegriff und dessen vielfältige Formen und Betrachtungsweisen. Wir freuen uns sehr darüber die Reihe mit der Ausstellung Black Water des Hamburger Künstlers Klaus […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

BODY & SOUL CERAMICS // 1.3.-3.3.2024

  mit Morten Bencke, Rolf Graf, Elisabeth Kiss, Andreas Kressig, Dirk Meinzer, Celine Peruzzo und Peter StoffelBODY&SOUL, Ceramics, zeigt Werke von Künstlern, die zusammen im Herbst 2023 auf Korfu gearbeitet haben. Eingeladen vom Künstlerkollektiv und Kunstraum aus Genf, BODY&SOUL, sollten die vornehmlich malerisch tätigenden Künstler.innen sich mit der Töpferei beschäftigen. So sollte die Farbe mit […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Medea´s daughters. Eternity is a lie. Curated by Lily Fürstenow // 8.-16.3.2024

for English see below     Medea´s daughters. Eternity is a lie. Die Ausstellung „Medeas Töchter. Die Ewigkeit ist eine Lüge“ ermöglicht eine neue, unkonventionelle Lesart des Medea-Mythos aus der Antike. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl von Werken zeitgenössischer georgischer Künstlerinnen sowie künstlerische Positionen aus Deutschland, die den weiblichen Blick in den Mittelpunkt stellen und […]
Veröffentlicht in Aktuell, Programm | Getagged , , , , , , , , | Kommentare geschlossen

Barbara Dévény / Tilman Heyden mit Kinoprogramm von Thorsten Wagner // 22.-25.02.2022

Programm: Eröffnung / Vernissage: Do, 22.02.2024 19-23h Ausstellung geöffnet: Fr, 23.02.2024 18-21h Sa, 24.02.2024 16-20h So, 25.02.2024 16-20   So, 25.02.2024, Beginn: 18h Filmprogramm kuratiert von Thorsten Wagner:  / Dauer: 75Min Soyuz Cinema #10: „Atomkrieg – Überleben sinnlos“ Kinoprogramm im Dokumentarstil 16mm Projektion, 75 Min., Deutsche Sprachfassungen Details zum Kinoprogramm: https://www.soyuzapollo.org/cinema Thorsten Wagner und Dörte […]
Veröffentlicht in Aktuell, Programm | Kommentare geschlossen

THE DIRTY BODY OF WORK OF LASSE LÅNGSTRÖM // 26.01.-28.01.2024

  THE DIRTY BODY OF WORK OF LASSE LÅNGSTRÖM An exhibition curated by Don Potter (united radical service tops) 26-28.01.2024 hinterconti Balduinstrasse 24 Hamburg Lasse Långström is a film director and artist with a punk based approach to film production. Collaborating with friends in the making of anarchist musicals and awareness raising homoeroticism. In their […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

Boy Division // Hools of Fashions // 19.-21.01.2024

    Im Oktober 2022 feierten Boy Division auf Kampnagel ihren 25sten Geburtstag. Die ürsprünglich als (Cover)Band gegründete Formation ist nach all den Jahren auch in vielen anderen Bereichen fernab des Musizierens unterwegs:  Quizabende, Performances, Mitwirken in (Youtube)Serien, ganze eigene Theaterstücke oder auch der alljährliche B O Y Fernsehgarten gehören zum umfassenden Repertoire. Kommen Sie ins Hinterconti, […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

SPEEDSHOW EX 2023 // 31.12.23-5.1.24

DIE ERÖFFNUNG AM 31.12 FINDET IM PRIVATEN RAHMEN STATT. WIR FREUEN UNS EUCH BEI DER FINISSAGE AM DONNERSTAG DEN 4TEN JANUAR VON 18-21UHR ZU TREFFEN UM MIT EUCH AUF DAS NEUE JAHR ANZUSTOSSEN. GUTEN RUTSCH! DAS HINTERCONTI TEAM   Mit freundlicher Unterstützung der Behörde Für Kultur und Medien, Hamburg   Ausstellungsansicht (von links nach rechts: […]
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen

KOMPOST´23 // 16.12.2023 ab 17h

  KOMPOST´23: Samstag 16.12.2023 ab 17h Peter Boué, Veronika Gabel, Dörte Habighorst, Judith Delgado, Alex Hojenski Stefan Mildenberger, Dos Pfeil, ANna Tautfest Programm 17:00h Lesung (Dos Pfeil) 17:30h Performance (Dörte Habighorst) Mit freundlicher Unterstützung der Behörde für Kultur und Medien Hamburg  
Veröffentlicht in Ausstellungen | Kommentare geschlossen
  • Projektarchiv